личное имущество - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

личное имущество - translation to french

Личное имущество; Личные средства

личное имущество         
équipement personnel; ( собственность ) bien(s)
имущество         
ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ ВЛАДЕЛЬЦУ
Обособленное имущество
с.
bien m , avoir m ; воен. matériel m
личное имущество - bien personnel
движимое имущество - meuble m , biens meubles, biens mobiliers
недвижимое имущество - immeuble m , biens immeubles, biens immobiliers
государственное имущество - biens nationaux, biens d'Etat
наследственное имущество - héritage m , succession
трофейное имущество - butin m
опись имущества - inventaire m
patrimoine         
- имущество
- личное имущество супругов

Definition

Личная собственность

при социализме, основная форма индивидуальной собственности членов социалистического общества на трудовые доходы и сбережения, предметы потребления, удовлетворяющие личные потребности, а также на некоторые средства производства, используемые в личном подсобном и домашнем хозяйстве. Л. с. граждан входит составной частью в Национальное богатство страны.

Непосредственными источниками формирования Л. с. при социализме являются заработная плата рабочих и служащих, денежные доходы колхозников, доходы, полученные из общественных фондов потребления (пенсии, пособия, стипендии), и Личное подсобное хозяйство. Поскольку главным источником формирования Л. с. служат доходы, распределяемые по труду, а также общественные фонды потребления, постольку рост общественного производства выступает как основа увеличения Л. с. Бесплатные и льготные услуги (образование, медицинская помощь и т. п.) в конечном счёте также влияют на структуру и объём Л. с.

Так как Л. с. является производной от общественной, основана на личном труде и имеет главным образом потребительский характер, она принципиально отлична как от частнокапиталистической, так и от частной собственности мелких товаропроизводителей. Чем выше уровень общественного производства, тем выше реальные доходы работников, и, следовательно, тем больше Л. с. В свою очередь зависимость размеров Л. с. от количества и качества затраченного труда, возможность приобрести на свои доходы больше материальных благ повышают материальную заинтересованность работников социалистического хозяйства в труде, что способствует возрастанию общественной собственности. В Л. с. сочетаются общественные и личные интересы трудящихся.

Марксизму-ленинизму одинаково чужды как пропагандируемый "левыми" ревизионистами аскетизм, низкий уровень потребления, так и мелкобуржуазный дух стяжательства, поклонения вещам, идеал "общества потребления". Идеалы социализма не сводятся только к росту массы материальных благ, находящихся в распоряжении членов общества, они предполагают и всестороннее духовное совершенствование людей, принципиально иную, нежели при капитализме, систему отношений между ними. Общество препятствует тому, чтобы Л. с. могла служить для отдельных лиц условием праздности, тунеядства, отказа от общественно полезной деятельности. Социалистическое общество не допускает также значительные дифференциации в личных доходах и объёме Л. с. Напротив, по мере повышения образовательного и культурного уровня трудящихся, роста их квалификации происходит сокращение различий в доходах по отдельным социальным группам трудящихся.

Л. с. - категория исторически развивающаяся и изменяющаяся. Круг объектов и источники её формирования зависят от исторических условий строительства социализма, уровня развития производительных сил, национальных, культурных и иных особенностей жизни общества. По мере роста общественного хозяйства колхозов, развития социалистического общественного производства постепенно падает значение личного подсобного хозяйства как источника формирования и составной части Л. с. трудящихся. В то же время научно-технический прогресс в производстве приводит к появлению новых видов потребительской продукции и соответственно к расширению круга объектов Л. с. В результате структурных сдвигов в Л. с. всё больший удельный вес занимают предметы потребления длительного пользования и высокого качества, а также предметы, удовлетворяющие эстетические и культурные потребности людей. Количество предметов культурно-бытового назначения длительного пользования, находящихся в Л. с. трудящихся СССР, значительно возросло и характеризуется следующими данными (шт., в расчёте на 1000 чел. населения):

----------------------------------------------------------------------------------------

| Радиоприёмники и радиолы | 1960 | 1971 |

| Телевизоры |------------------------------------|

| Холодильники | 129 | 206 |

| Стиральные машины | 22 | 160 |

| | 10 | 106 |

| | 13 | 161 |

----------------------------------------------------------------------------------------

С развитием социалистического общества по пути к коммунизму всё большая доля жизненных благ будет поступать в личное потребление из общественных фондов. При коммунизме члены общества будут получать все необходимые им средства для жизни и всестороннего развития непосредственно из общественного фонда.

В социалистических странах Л. с. охраняется законом. Например, Конституция СССР устанавливает право Л. с. как одно из основных прав граждан. Используя принадлежащее ему имущество, гражданин может распоряжаться им всеми допускаемыми законом способами: непосредственно пользоваться, продать, подарить, завещать, предоставить во временное пользование и т. п. Злоупотребление Л. с. (спекуляция, извлечение нетрудового дохода, частнопредпринимательская деятельность) карается в уголовном порядке. В целях обеспечения потребительского характера Л. с. законодательство союзных республик устанавливает предельные размеры жилого дома, который может быть Л. с. гражданина, а также предельное количество скота, которое может находиться в Л. с. граждан или колхозного двора.

Охрана Л. с. осуществляется различными правовыми средствами. Имущество, похищенное у собственника, изъятое путём мошенничества, обмана и т. п., разыскивается и возвращается ему. Если оно уничтожено или повреждено, стоимость его должна быть возмещена виновным. Помимо возвращения или возмещения стоимости имущества, виновный несёт также и наказание за преступное посягательство на Л. с.

Лит.: Конституция СССР, М., 1971, ст. 7 и 10; Программа КПСС, ч. 2, М., 1971; Материалы XXIV съезда КПСС, М., 1971; Халфина P. О., Право личной собственности советских граждан, М., 1961; Радаев В. В., Личная собственность в социалистическом обществе, М., 1963; Кошелов А. Я., Личная собственность в социалистическом обществе, М., 1963; Маслов В. Ф., Основные проблемы права личной собственности в период строительства коммунизма в СССР, Хар., 1968.

Г. И. Шмелев, Р. О. Халфина.

Wikipedia

Личная собственность

Ли́чная со́бственность — в экономических теориях социалистического толка так называют индивидуальную собственность человека, также собственность домохозяйств. К объектам личной собственности обычно относят непроизводственные бытовые объекты, вещи, имущество.

В системе Общего права англосаксонской правовой семьи личной собственностью называют движимое имущество.

Examples of use of личное имущество
1. Там, кстати, у Лолы тоже имелось личное имущество.
2. Постель его в общежитии не разобрана, личное имущество не тронуто.
3. Вместо этого у неплательщиков конфискуют личное имущество в индивидуальном порядке.
4. А это было моё личное имущество - соломенная подстилка и одеяло.
5. Нахабино, Моск.обл.". Ваше наследство - это ваше личное имущество.